那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very muc...
...the midpoint in the current fiscal year.本财政年度的中期I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister...我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。Modification of rinsing techniques by installing cascading or co...
A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.He consumed a large plateful of the very savory stew.他吃光了一大盆很可口的炖肉....
"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”Max sighed, sounding even more downhearted...马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。Michael sighed wearily...迈克尔疲惫地叹了口气。Then he sighed. " You're always in such a rush ,...