A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。...a stairway in the rear of the building.大楼后面的楼梯They don't want people trampling the...
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成...
在急速的山溪中,苔藓可能实际上形成纯组合.In swift mountain streams bryophytes may actually form pure societies.败退变成了急速的逃跑.The flight became a headlong bolt.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.Officials say the true toll may never be known, due to ra...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood carvings.你削铅笔时, 会削下许多碎屑.When you sharpen a pencil, you make chips....
Don't litter the place with wastepaper.不要乱扔废纸.Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。He slung it into the wastep...
METHODS: The pollen allergens were purified by gelatin filtration.方法: 采取凝胶过滤方法分别提纯上述花粉变应原.The other showed the farina accumulation existing obstacle in the prophase of pollen maturation.二是花粉成熟前期,淀粉粒积累发生障碍.Hay fever suffe...