He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成...
A wide area round the two-storey building is sealed to all traffic except the emergency services.那个两层建筑周围的大片区域被封锁，只有提供应急服务的车辆可以通行。...a stairway in the rear of the building.大楼后面的楼梯They don't want people trampling the...
Thus we can better understand the deformation of chert in a highly fluid form.这样我们就能更好地理解燧石在高度流体状态时的变形情况.The sediments in this photo curve near the ends of chert pods.这沉淀物在这幅图片的曲线近似冷凝物的黑矽石的扁豆形矿体.Paleontologists know cher...
余怛怛而瞿瞿兮即遁避以奋翮 ﹒.I am so grievous and awed , ho , and escape by the strong wings of the phoenix.在这一阶段,有一簇羽枝会与中空圆柱融合在一起, 形成翮(即羽根).This stage produced a tuft of barbs fused to the hollow cylinder, or calamus....
At the end, he nursed Lilly and cleaned up after her without minding.最后，他毫无怨言地照料莉莉并为她打理收拾。He was doing his daily work of minding sheep.他正在做著他的日常职务,就是放羊的工作.He has always been patient and silent, minding his own life.他总是很能...
他们不会放过你这些古怪的念头的。They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurd...