菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.厨师非常乐意为客人做素食。The chef is pleased t...
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common ...
With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
宣告真理与保卫这个王国是不相符合的两件事.Truth telling is not compatible with the defense of the realm.从波形图可以写出与给定波型相符合的数字序列.From these waveforms, a sequence of numbers may be written which correspond to the given waveforms.词谱.根据输入的句子, 自动检查...
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.速度上的差异就产生了气压的差异.This difference in speed produces a difference in air pressure.摘要从事异常气压的工作人员于工作压力下...