The old lady was lumping along in the snow.老妇人在雪中吃力地行走着.Stir the sauce to prevent it lumping.把沙司搅拌一下以免结块.The low - humidity atmosphere keeps the sugar from lumping.低湿度空气防止糖结块....
发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”,隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.他砰的一声关上门,气呼呼地走了。也难怪他会这么做。It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗...
This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes...