圣诞节前夕我收到了五十几张圣诞卡.I received 50 odd Christmas cards before Christmas Day.他五十几岁了.He was well into his fifties.此人似乎五十几 岁 —— 我们猜他是个成功的企业家, 自信 而又固执.The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self...
In 1978, the farm's hilly orchards increased by 300 mu.1978年, 这个农场新增山地果园300亩.Parts of West Virginia are very hilly.西弗吉尼亚的部分地区丘陵起伏.This flower grows on a hilly area.这种花生长在山地上....
Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶." Huck Finn the Red - Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "“ 赤手大盗哈克 - 费恩, 海上死神乔-哈帕. ”Huckleberry Finn was ...
The airlessness of the room suffocated her.房间里密不透风，憋得她喘不上气来。Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet.我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法....
用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life明喻通常以 like 或as开头.Similes usually start with " like " or " as ".[喻]舆论的倾向对他有利.The tide has set in his favour....
He is a master of glitz.他是摆浮华场面的高手.the glitz and glamour of the music scene表面光辉灿烂的乐坛It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。Under her lace and glitz, he wore a j...