在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原.It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents.硅易于和卤化物化合成新的化合物.The silicon with halogenideization composes easily the new chemical compound.因为蚜虫类对有机磷化物能产生抗性, 所以要避免过多的喷洒.Since aphid popula...
Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Make sure you enclose all the relevant certificates.要保证把所有相关证书都放在里面。I enclose herewith a copy of the policy.我随信附上一份...
It was surprisingly cheap.它是出乎意料的便宜。And, more surprisingly, it apparently increased breast cancer in the granddaughters.更令人惊讶的是, 在孙女中患乳腺癌的几率明显增加.Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.令人惊讶的是，数学课被选为他们...
本文用光学方法实现了图象等密度假彩色编码.An optical method of pseudocolor equidensity encoding of photographic image is described.如骨等密度较高的组织能吸收更多的X射线,所以在 X 光片上显示出来的是较淡的区域.Denser tissues, as Bones, absorb more X rays and show as lighter area...
We are here in the house and housecleaning is being done.我们现在在屋子里,大扫除就快结束了.Many employees were discharged in a general housecleaning by the new owners.新老板在全面整顿过程中解雇了许多员工.Housecleaning is a real strain.打扫房子真是一件费力的事....
It was spread because the tribespeople indulged in ritual cannibalism.该病的传播是由于部族人过度地按宗教仪式嗜食人肉.The war is just like the cannibalism of animals.战争就如同动物之间的互相残杀.Much prion type diseases can be caused by cannibalism.很多朊病毒类型的疾...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh bared his teeth in a grin.沃尔什露齿一笑。...
The cop ordered him to pull over.警察命令他停车在路边.Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。The cop signaled traffic to halt to allow pedestria...