亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.据当地民间传说，那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it....
很可能是条大马林鱼,或者剑鱼,或者鲨鱼.It could have been a marlin or a broadbill or a shark.这辆大马车上有王室的盾形纹章.The coach bears the royal coat of arms.我们的车子开到大马路上.Our car gained the main street....
植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志.Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作.A flora is a book or other work describing the flora of a given area.把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要.Synopse...
这是平行四边形的对边.These are the opposite sides of the parallelogram.环面可由矩形把其两对对边分别重叠起来而得到.A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.当各块板块彼此分离时, 他们又在对边与其它板块发生碰撞.As the plates move apart, they encount...
The fine, intelligent, educated voice sang on in the sunny quadrangle of red - brick Colonial buildings.那美妙, 聪明, 受过教育的声音回响在充满阳光的,殖民时期的红砖房子围成的庭院中.We walked all over the campus from the quadrangle to the athletic grounds.我...