After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.This is perhaps the most jolting comment of all.这恐怕是最令人震惊的评论。The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake...
'she should be all right from the plane's jolting by now.“ 飞机震荡应该过了.This is perhaps the most jolting comment of all.这恐怕是最令人震惊的评论。After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门....
A little mustard is served on the side to add further piquancy.边上备有一点芥末，可增加辣味。And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.I don't like mustard; it is too hot.我不爱吃芥末,...
I slaked my thirst with three cans of Coke.我喝了3罐可乐解渴。We returned to the barn and slaked our thirst with tea.我们回到谷仓,饮茶解渴.Has this murderer slaked his lust for blood yet?该杀人犯满足了嗜杀欲了 吗 ?...
When Joram saw Jehu he asked , " Have you come in peace, Jehu? "22约兰见耶户就说, 耶 户阿,平安 吗 ?So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.这样,耶户在以色列中灭了巴力.And Jehu said, What do you have to do with peace?耶户说, 平安不平安与你何干?...
Its perceptual cause is dadaism and the rational one is structuralism.达达主义,它是促成装饰绘画立体化的感性原因.构成主义,它是促成装饰绘画立体化的理性原因.Dadaism asked " what is art? " and used humor and shock value as communicative elements.达达主义设问 “ 什么是艺术? ” ...
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in...那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and ge...
她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.莱蒂摸索着找杯子。Lettie groped blindly for the glass.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....
我有五倍于汤姆的书.I have five times the number of Tom's books.那些姑娘们无疑要聪明五倍.The girls have to be five times as smart.这个盒子比那个盒子小五倍.This box is five times smaller than that one....