They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句,球技糟透了。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下,形成了一座日式水景花园的瀑...
他和约翰凑在一起,试着用跨接引线发动他的汽车。He was huddled with John trying to jump-start his car.货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.皮特跨上马,开始在田野间小跑起来。Pete got on his horse ...
He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.他的演说因反对的叫嚣声而中断.The grief clamors once more, occupies entire pit of the stomach.伤痛再次叫嚣, 盘踞整个心窝....
She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员.Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事.They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.他们有能力在几天内,而不是几...
" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?'see you,'said madame, " I care nothing for this Doctor, I.“ 你们要明白, ” 老板娘说, “ 我对医生没兴趣." I have observed his fac...
People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.He began to perspire heavily.他开始大量出汗。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了....