He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...
He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Riding across the twinkling of an eye , at t...
In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum ...
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员...
May I borrow your record - player tonight?“今晚我可以借用一下你的唱机 吗 ?”Linda, turn down the record player. I'm trying to read.琳达, 把电唱机关小声点, 我想看书.There is a new sort of record player on the market.现在出售一种新式唱机....
恒温器可用来调节室内温度.Thermostats can be used to regulate the temperature of a room.有种恒温器就是一根金属带,它受热时弯曲.One kind of thermostat is a strip of metal while bends when it gets hot.铸焊模具应达到所要求的温度而通常用恒温器控制.Also the machine mold is up to...
a wildlife preservation order野生动物保护令Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.两个超级大国都有自我保护的本能。The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好.The speediest succor might avail to the ...
Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.从时间顺序上来看这是整个剧的...
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。This has been the subject of intense scholarly debate.这一直是学术讨论的热门话题。He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。...