I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.我们到达坎普尔时，我仍未拿定主意是否去冒险。I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade...
She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。The water level in Lake Taihu has reached record levels.太湖水位达到了历史最高值。...
At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.7你的斥责一发,水便奔逃;你的雷声一发,水便奔流.And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted and having his head covered.末底改仍回到朝门, 哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了....
He threaded several causal ideas into a charming essay.他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure.通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。Slowly she threaded her way back through th...
They drew up the design for the house in a week.他们在一周内就画出了房子的图样。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。...
他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.The block is still ...
This is the basic operating principle of many thermostats.这是许多恒温箱的基本工作原理.Thermostats can be used to regulate the temperature of a room.恒温器可用来调节室内温度.Some thermostats are too sensitive and easily vibrated.有些定温器太灵敏,也容易振动....
Objective To discuss the effect of aneurysm embolization with Guglielmi detachable coils ( GDC ) and the technical criteria.目的探讨电解可脱性弹簧圈 ( GDC ) 血管内栓塞治疗颅内动脉瘤的疗效和技术要点.All cases were identified as MCA aneurysm by DSA and o...