他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies,...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...
卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.“ 错了, 霍希姆 在乌克兰. ” 卢西恩说." Wrong ,'said Lucian, " Chochim is in Ukraine. "...
...the accumulation of capital and the distribution of income...资本的积累和收入的分配Reading is the main source of language inputting and accumulation.阅读是语言输入和积累的主要来源.This results in accumulation of a sticky lipid called ceramide....
The Growth and Decline of the Carolingian Empire.法国加洛林王朝的兴衰.Carolingian dynasty: Family of Frankish aristocrats that ruled nearly all or part of western Europe in 750 - 887.加洛林王朝: 统治西欧的法兰克家族(750～887)....