Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair. 丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。
别把我理好的牌搞乱了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴风雪搞乱了火车时刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴风雪搞乱了火车时刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
The effective regulation of eye disorders and malnutrition, anti - radiation, heat - clearing and detoxifying.有效调节眼部功能紊乱及营养不良, 抗 幅射, 清热解毒,养肝明目.A strong detoxifying formula that alkalizes, cleans and strengthens lymphatic...
照现在的情形，这条法律是难以执行的。The law as it stands is unworkable.一种按照能在计算机中执行的格式而存在的程序.A program in a form that can be executed on a computer.这项命令是谁执行的?By whom was the order executed?...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second tho...
下丘脑后部执行着抵御寒冷的功能.The posterior hypothalamus performs the function of defence against cold.当人体过热时,下丘脑前部可提供温度调节作用.The anterior hypothalamus provides thermoregulation when the body is too hot.温度控制中心位于下丘脑.The temperature cont...
I charged into a doorpost and hurt my head.我一下撞到门框上,头撞破了.I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了....