Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Talk was unrestrained in the motels and bars.在汽车游客旅馆或是酒吧间里,人们谈起话来毫无顾忌.His campaign has been unrestrained and often vulgar.他的竞选活动恣意而为而且往往...
There was unrestrained joy on the faces of the people.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。He is vigorous and unrestrained in behaviour.他这个人做事豪放不羁.He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的...
...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
引言告诉你怎样使用这本书.The introduction tells you how to use the book.该书的引言简短.The book's introduction is brief.本文除引言、结论外,共分为四个部分.This thesis is into four parts altogether besides the foreword the conclusion....
The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。There were also comedy acts, impromptu skits , and DJ music to fill the lulls between acts.也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为, 即兴之作若干, 和DJ音乐.I quite by chance go...
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.这些研究已经得出一些有趣的结果了。The...
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。A black coat always looks smart and will never date.黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。...
In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。Maud Gonne's letter about taking them off O'Connell street at night: disgra...
最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色.Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits.目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定.Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables.小心台灯的灯泡会发出亮光且变得热烫.The b...