He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。He showed a reckless disregard for his own safety.他对个人安危全然无所顾忌。a wanton disregard for human life全然不顾人的死活...
He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。The analogy indulges off - the -...
It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。This settled the probability of acquaintanceship.这样就有了相识的可能.Maybe we are the most acquaintanceship stranger on the world.变成最熟悉的陌生人! 放弃也是一种美!...
A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多The recollection loosened a throng of benumbed sensations.往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.We pushed our way through the ...
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。I had gone to Maine looking for a place to work.我去了缅因州找工作。Maine had a soothing effect upon Babbitt.缅因州对巴比特有一种安神作用....
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。They've torn down wooden fences and broken branches off trees....
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.900多人在这场战斗中丧生。More than nine hundred people have died in the fighting.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separ...
他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...