直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Use recorded delivery for large cheques or money orders.这是免费邮寄，不用贴邮票。It's FREEPOST, so there�...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recentl...
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.村民用管道从水库引来饮用水。The villa...
气氛闲适幽雅的旅馆a hotel with a restful atmosphere这些峡谷也许是夏威夷最幽雅的胜景.These valleys were perhaps the finest in Hawaii.幽雅的环境也使“国王”心旷神怡.在总共九道菜,长达三个小时的晚餐过程中, 他们一直友好地交谈着.The ambience also delighted King, and they talked amicably throug...
蛋壳 由3种结构组成: 膜, 矿物质化部分和壳胶膜.The'shell " is composed of three structures: the membranes, the mineralized part and the cuticle.然而, 在当今这个物质化的时代, 金钱成为了控制信息流通的一种新的手段.In modern times, however, money as a new way of controll...
谋杀是件非常丑恶的事.Murder is a foul deed.科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.在我作梦的时候都见不到这样丑恶的玩艺.Never in my dreams did I imagine any hole could be so disgusting....