A bellyful of gluttony will never study willingly.饱食终日,无所用心.I've had a / my bellyful of your complaints.我已经听够了你的怨言.I've had a bellyful of training.我已受够了训练....
失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。The truth is, I'm a failed comedy writer really.他不会任由自己失败的。He won't allow himself to fail....
硝化对位异丙基甲苯时会生成二硝基甲苯.The nitration of pcymene may lead to dinitrotoluene.TPPI能被对氯汞苯甲酸盐(PCMBS)和HgCl2强烈地抑制, 被二异丙基氟磷酸酯(DFP) 中等程度地抑制.TPP I was strongly inhibited by PCMBS and HgCl ? 2 , and moderately by DFP.目的 用三异丙基苯酚和三氯氧磷为原料...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.She set the brasses jingling as she raised herself briskly, an elbow on the pillow.她用一只胳膊肘支在枕头上,敏捷地坐起来时,震得黄铜环叮零当啷响.He walks briskl...