Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。a dodgy problem难题My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。Predicting voting trends from eco...
He has coveted after the chairmanship for years.他觊觎议长职位好几年了.This week the huge euro - zone bail - out fund won a much - coveted AAA rating.本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级....one of sport's most coveted trophies.体育界最令人垂...
因而需要较大量钙去固定草酸.Thus there is a greater calcium need to immobilize the oxalate.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.标记的莽草酸迅速地转变成苯丙氨酸.Labelled shikimic acid is reality converted...
一种褐藻胶寡糖,其特征是把它用作 抗 衰老和 抗 痴呆的药物.The present invention features the application of algin oligosaccharide in medicine for treating anti - senility and anti - dementia.褐藻胶裂解酶能裂解褐藻胶制备寡糖, 是一种重要的工具酶.Alginate lyase can degrade a...
He was long-limbed and dark-eyed.他四肢修长，眼睛浅黑。She watched open-eyed as the plane took off.飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。Sally eyed Claire with interest...萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。They got misty-eyed li...
The ship vanished into the depths.船消失在了大海深处。The magician vanished in a puff of smoke.魔术师在一股烟雾中突然不见了。Anne vanished from outside her home last Wednesday.安妮上周三突然在家门外失踪了。Near the end of Devonian times, thirty percent of all ...
The victims weltered in their blood while waiting for medical attention.受伤人员浸在血泊中,等待救护治疗.The survivors weltered in the sea for five days.幸存者在大海中颠簸了五天.Score technical successes, even if their backers weltered in red ink.即...
我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四处游荡的. ”Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various s...
It includes the techniques of inactive female nucleus of eggs and diploidization of male nucleus.主要包括雌核染色体灭活和雄核二倍化诱导技术.Cytoplastic male sterility ( CMS ) in higher plants is a maternally inherited inability to produce fu...
后来列车徐徐地驶进那个小站,将停靠10分钟.Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.火车穿行干线两侧风光单调寡味的地域,徐徐地向南驶去.The train moved slowly south through flat , drab mainline scenery.列车徐徐地开动起来.The train started slow...