中国法律明确规定,禁止溺婴和其他残害婴儿的行为.China's law clearly forbids the drowning of infants and other acts of killing them.禁止溺婴、婴和其他残害婴儿的行为.It'shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide....
这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory.介绍的方式很重要.The manner of presentation is highly important.对于音乐爱好者来说,他是无须介绍的.He needs no introduction to the music loving public....
The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.She eats in...
The hospital issued press releases hourly.医院每小时发布一次新闻稿。They have little prospect of finding new jobs with the same hourly pay.他们不太可能找到时薪和原来一样的新工作。They made hourly patrol of the area.他们在该地带每小时巡逻一次。And despite general econ...
Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。Right now , serious programmer - type readers are beginning to squirm in their seats.说到这里, 严肃的程序员立即开始局促不安.He gave a feeble shrug and tried to squirm f...