半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。More than half of all households report incomes above £35,000.一切收入均应申报。No income should remain undeclared.一切非劳动所得的收入都要申报。Declare all unearned income ....
More extreme attitudes are sometimes adopted by realist jurists.现实主义法理学家有时采取更激进的态度.Text of the Tang Dynasty of Jurists, the calligrapher.唐朝文字学家 、 书法家.He is regarded as the dean of jurists.他被认为是法律界的泰斗....
The associative guilt was ingrained in his soul.由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自...
在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?Is there anything in life so disenchanting as attainment?像往常一样,最让人着魔的是田鼠爱情故事的进展细节.The details of what is going on — the vole story, as it were — is a fascinating one....
I enumerate the work that will have to be done.我列举了必须得做的一些工作。The names of items are too numerous to enumerate.名目繁多不胜枚举.The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.人民子弟兵的事迹举不胜举....
Debbie is the black sheep of the family, having left home at seventeen to live with her boyfriend.德比是个不肖女,十七岁就跟男友离家私奔了。That crazy Debbie! He could wring her neck for this!...黛比那个疯子！他会为这把她的脖子拧断的！Franklin placed the warm s...