Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。The interacting surfaces were lubricated with a mineral oil.相互作用表面是用矿物油润滑的.Proteins which have two separate but interacti...
Millions of people want new, simplified ways of interacting with a computer.数以百万计的人们想要新的简化方式实现人机交互。Proteins which have two separate but interacting sites are called allosteric proteins.这种具有两个不同而又相互作用位置的蛋白质叫做变构蛋白质.Protein...
Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.Did you hear about Mark Sanford, the governor of South Carolina?你们听说南卡罗来纳州州长马克·桑福德了 吗 ?Many other...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。He made a lot of money, using some very dodgy methods.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。What a shifty ...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.Then we shoved it across the tank like an aquaplane.滑水的时候应尽量保持滑水板不偏斜.While water skiing, you should try to al...
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地.Shakespeare's birth place is visited as a shrine.虽说汽车工业的诞生地是密执安, 但它是在加利福尼亚州发展起来的.Although the car industry was born in Michigan , it came of age in California.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is als...
降雨量和降雪量共达50毫米。The total rain and snowfall amounted to 50mm.我国这个地区每年的平均降雪量为20英寸.Snowfall averages out in this part of the country at twenty inches a year.今年的降雪量低于平均水平.The amount of snow this year has been below average....