玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.它形成了当时的风尚.It formed a fashion of t...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not...
政客们说这可能会导致议会解散。Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaus...
I got into our dinghy while Willis took the helm and positioned the boat for the photograph.我钻进我们的小艇，威利斯掌舵，将船摆好位置准备拍照。...Yutaka Kume, who took the helm as Nissan's president in June 1985.1985年6月成为日产汽车社长的久米丰Down [ Up...
Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊时期的两位著名人物.Socrates wants his pay doubler tuition.苏格拉底要他缴纳双倍的学费.For example On Liberty > Platonic dialogues > On Soul > Socrates memoirs >.比如《论自由》、《柏拉...