从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。He is too impulsive to be a responsible prime minister.她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。She had grown...
Many teachers qualify for an annual increment.许多老师都有资格获得每年的加薪。Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。To each increment of load they respond with a definite change of stress and deforma...
The ship sailed laying along because of a crosswind.由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。The caterers were already laying out the tables for lunc...
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前.Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的...
他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.他细心且勤奋，我则稀里糊涂。He was careful and diligent. I was...
All China is littered with dry faggots which will soon be aflame.中国是全国都布满了干柴,很快就会燃成烈火.The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。...a team clearing an area littered with unexploded ordnanc...