一些网络广告收入被搜索网站,如:IE和谷歌,划分的同时,过剩的新闻资源也使降低了广告本身的价值. Online advertising money has moved to search - ie , Google - and excess supply has depressed prices of display advertisements.
Her genteel accent irritated me.她那矫揉造作的腔调使我感到难受。She always talks in such a genteel voice when she's on the phone.她打电话时,说话总是摆出一副上流架子.You are genteel enough, you look like a lady.你是够文雅的, 看上去象个大家闺秀....
Kenya's population is growing at 4.1 per cent per annum.肯尼亚人口正以每年4.1%的速度增长。The agency placed about 200 secretaries per annum.该代理机构每年大约安排200份秘书工作.Interest is paid at the rate of 1 % per annum at present.目前每年的利率是1%....
它们的尾巴非常明显,并且雄性有很大的阴囊.They have a noticeable tail and males have large scrotal sac.叶: 预防流行性感冒, 流行性脑脊髓膜炎, 感冒, 肠炎; 外用治阴囊湿疹.Leaves: prevents epidemic influenza, epidemic meningitis, influenza, enteritis , eczema of the scrot...
柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....
Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours.在16到20小时内可查出原发溶斑.The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests.船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章.The aorta in the middle shows many more larger plaque...