我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words about the company being recession-proof.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an influence on Owen...
我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.文件正在委员中传阅.The document is being circulated among the committee members.请传阅.Read this and pass it along, please....
他们在树上搭了个高台,从那里可以观察动物而不被察觉.They built a platform in the trees from which they could watch the animals unobserved.但是高台跳水更冒险更刺激.But diving from a high platform is more adventurous, more exciting.他是我的盾牌,是拯救我的角, 是我的高台.He is m...
On the condition of thermal contact metamorphism, clay minerals in coal are changed into andalusite.无烟煤中红柱石是煤中粘土质矿物经热接触变质作用形成的.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经...
这个参照体可大可小, 可以是容他性的也可以是排他性的; 可以是正式的、或非正式的.The group can be large, small, inclusive , exclusive, formal or informal.排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用.Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distributio...