要速速地去,恐怕他忽然来到,加害于我们,用刀杀尽合城的人.We must flee, or none of us will escape from Absalom.尽管汤姆·琼斯很顽皮,他却从不加害于人, 而且他真心爱护布利非.Tommy Jones amidst all his roguery, and really loved Blifil....
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。We're looking for people who h...
废弃的采石场the site of a disused quarry工人们从采石场采得一块很大的大理石.The workmen quarried out a huge block of marble.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.They hewed out the stones for the building from nearby quarries....
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices.最值得拥有的财产必然要价不菲。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。During the Seventies, Rundgr...
He was a writer of repute...他曾经是一位颇有名望的作者。My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany...我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的...
It appears the names were accidentally erased from computer disks.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。He ordered twelve gross of the disks.他订购了12罗磁盘。Mr. Means sold computer disks as a sideline.米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。...