The teacher told them to act in concert with one another.老师告诉他们行动要一致.Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.虽然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.They did not act in concert with one another....
They believe he will suffer damnation for his sins.他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.The Titans were hurled down there by Zeus to suffer eternal damnation.提坦诸神就被宙斯拉到这儿承受永久的磨难.God is willing to snatch your soul from eternal damnation.上帝是愿...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Mary Ann's voice grew shrill.玛丽·安的声音变得尖厉了。...
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。She virtually never mentions him in her c...
They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。John seemed as horrified as I about his potential for violence.约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the i...
The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。This hotel has recently b...
She greeted the visitor cordially, inviting her to stay for breakfast.她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.You are cordially invited to come and give guidance.务请光临指导.He greeted her most cordially.他向她热情地打招呼....