Skim off the fat.将油脂撇去。Skim the scum off the jam and let it cool.撇去果酱上的浮沫，让它冷却。It's important for you to skim through the text.浏览课文对你来说很重要。Skim off any scum.撇净浮沫。Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply ski...
房子倾圮了.The house was in a ruinous condition.我不喜爱坍圮 、 破烂的别墅.I do not like ruined, tattered cottages.这座寺庙会倾圮的部份原因是因为酸雨.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain....
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。Many hollies have delightful vellow-and-white variegation.带有血红色斑点的绿色石髓.A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.这块白棉布有些色斑.There are some color stains in this piece of calico....
托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.位图贴图需要巨大的存储空间。Bitmapped maps require huge storage space.其它五个分别是画刷, 位图, 区域, 字体和调色板.The other five are brushes, bitmaps, regions, fonts, a...
The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。We believe she may have played a part in hiding the cash.我们认为她可能参与了藏匿现金。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解...