Skim off the fat.将油脂撇去。Skim the scum off the jam and let it cool.撇去果酱上的浮沫，让它冷却。It's important for you to skim through the text.浏览课文对你来说很重要。Skim off any scum.撇净浮沫。Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply ski...
他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。A log fire roared in the open hearth.请再堆些柴火,咱们把火烧旺些.Pile some more wood on — let's have a really big fire....
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.不要在路上玩滑板或溜冰.Don't skateboard or roller skate on the road..滑板由操作台控制.The sledge was steered from a platform....
The hows and whys of this growing economic interdependence will unfold in the remaining chapters.经济上日益增长的这种相互依赖的方式及原因,将在其余各章中展开论述.By the same token,the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如，永远的依存...
And while you've been imitating Switzerland, people are dying.在你学瑞士玩和平中立的时候, 人类就要灭亡了!He became the public jape in school, because he overreached when imitating others.他因画虎类犬在学校成了众人的笑料.Is it a case of art imitating l...