救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.他被埋在废墟下面达好几个小时。He was buried under the debris for several hours.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。The Normans built the castle which ...
From Astoria , Oregon , to Yorktown, Ontario.从俄勒冈州的 阿斯托里亚 到安大略湖的约克镇.The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy...《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。The Art Gallery of Ontario has the world's largest collection ...
The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。Mr. Harling, therefore, seemed to me autocratic and imperial in his ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.He had an autoc...
Australian moundbird; incubates eggs naturally in sandy mounds.澳大利亚冢雉; 通常在沙堆中孵蛋.South American toad; incubates its young in pits in the skin of its back.南美洲蛙; 在其背部皮肤的凹坑里培育其幼子....
The officers disbanded the club.干事们解散了俱乐部.The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.All the armed groups will be disbanded.所有的武装团体都将被解散。...
Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped.通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。Today's floppy disc drives are tolerant of poor qu...
Biscuits will stay crisp if you keep them in an airtight tin.如果你把饼干放到一个密闭的铁罐里, 它就会保持松脆。Ampoules are airtight glass containers that are filled with a concentration of highly active ingredients.安瓶是充满高度有效成分的集中的不漏气的玻璃容器.Stor...