I don't believe in historical determinism.我不相信历史决定论。Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self ...
I don't believe in historical determinism.我不相信历史决定论。The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.Old - fashioned determinism was what we...
Those who still engage in factional activities are a minority.现在还在那里闹派性的是少数人.Persons engaging in factional activities should be re - educated and their leaders opposed.对闹派性的人要再教育,要反对闹派性的头头.What if a factional ringleader ...
Can I tempt you with a little puff pastry?我能给你尝点泡芙点心吗？Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。Can't I tempt you to have another helping?再吃一点好 吗 ?...
唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。She'd been working in her room till a nois...
他受畸形足弓之苦.He is cursed with deformed arches.那男孩有一只畸形足,不能参加游戏.The boy has a deformed foot and cannot play games.孕22周, 胎儿足部的2D和3D超声图像显示畸形足异常.At 22 weeks GA , abdominal 2 D and 3 D sonography of the feet showing club feet....
"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。" Captain's a great feller, ain't he? "“ 上尉 真 是个了不起的人, 是不?Tell me, Joe -- honest , now, old feller -- did I do it?告诉我, 乔, 伙计, 说老 实话,是...
Five cows graze serenely around a massive oak.5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。Nothing serious. Just a graze.没关系, 就破了一点皮.There is good grassland here for your cattle and horses to graze on.这里有很好的草地供你们放牧牛马....