No man is a hero to his valet.任何人在他的仆人眼里都不是英雄.The valet shambled down the passage in his slippers.仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了.He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in a...
Here's the Peking Man Cave.这 就是 北京猿人洞了.She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.Master of Law, Faculty of Law, Peking University, 1983.1983年北京大学法律系法学硕士.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostiliti...
I spend a lot on expensive jewelry and clothing.我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。In her early fifties, she wears tons of jewelry.她50出头, 全身是珠光宝气.My grandmother has some jewelry made of ivory.我祖母有一些象牙首饰....
Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了." No modest, matronly dove grays and lilacs tonight." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.Current abductions and reproduction with Grays has ...
可从干燥剂重量的增加来确定绝对温度.From the increase in the weight of the desiccant the absolute humidity can be determined.结论此种食品干燥剂致眼部化学伤为碱烧伤.Conclusion Chemical eye burn caused by desiccant were alkaliburn with grave consequences.其价格只...
赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚.Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe.金光耀眼的长空中回荡着鸽子唧唧咕咕的叫声.The golden air was filled with the cooing of doves.他哼哼唧唧地诉说他受的委屈,又做出一副庇护她的样子.He had alternately whined over his grievanc...
Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？Only when the last children had disappeared did Sister Agatha break her rigi d pose.一等到孩子们全部走完,阿加莎修女就弃了她那僵硬的一本正经的假...
The ship knifed through the sea.船在海上破浪前进.She was knifed in the back six times.她的背部中了6刀。His vehicle jack-knifed, and crashed across all three lanes of the opposite carriageway.他的车弯成V字形，撞进了反方向车道，车身挡住了所有的3个车道。Somebody knife...