The old man hobbled across the road.老人一瘸一拐地穿过马路。It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.The old man hobbled along with the help of his grandson.老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行.He got up slowly and...
...the mammoth task of relocating the library...图书馆搬迁的艰巨任务Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.We can help customer in relocating & reinstalling their ex...
We shall often find correlation between grammatical and semantic categories.我们往往会发现语法范畴和语义范畴之间的相互联系.Other semantic entanglements might be mentioned.还可以举出一些语义上的其他混乱现象.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic...
A new implementation method of the TDM - FDM transmultiplexer ( TMUX ) is presented , which is more efficient in computation.本文提出一种高效率的TDM-FDM复用转换器 ( TMUX ) 新实现方法.N son - carrier waves were modulated respectively with N ...
我们的特殊装罐方法能保存味道.Our special canning process seals the flavour in.把食品装罐加以保存.Food is tinned to preserve it.自制 的罐装食品只有严格按照规定来装罐,才能保证安全的无菌操作.Home - canned food can be prepared safely only if proper canning techniques are foll...
The Rousseau model commended itself to a lot of early socialists.卢梭提出的模式被很多早期的社会主义者接受。There are suggestions that he might be supported by the Socialists.有人认为他可能会受到社会党的支持。The French electorate voted out the socialists.法国大...