The old man hobbled across the road.老人一瘸一拐地穿过马路。It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.The old man hobbled along with the help of his grandson.老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行.He got up slowly and...
Agronomists and farmers use the pictures to study crops.农学家和农民利用图片来研究庄稼.Agronomists have made many good suggestions.农业科学家提出了很多好意见.The company has 2 technicians and 8 agronomists.公司现有技师2人,技术人员8人....
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤." Dry mulberry - trees , old cypresses, trembling in its chill . There are nine Baby phoenixes , outcrying one another ; "枯桑老柏寒飕 飗,九 雏鸣 凤乱啾啾.Hundred phoenixes and...
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...
It’s sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。Her face was careworn with anxiety.她脸上一副焦虑万分的神情。It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor famil...
...the misuse of power and privilege...盗用权力和特权Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。The left have seen the work as an apologia for privilege and property.左派将此作品看成是为特权和所有权作的辩护。It mu...
A garden is, at best, a holding operation against nature.花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。The rest of the acting is patchy at best.剩下的表演顶多算是差强人意。At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。...