我们和 姻亲 的关系友好. We have good relationships with our in - laws .
建议针对直系姻亲关系立法, 规定晚辈直系姻亲的赡养义务,并就继承问题做相关配套规定. We can legislate about relative in - law, stipulate maintenance obligation and inheritance right between them.
她用三只苹果换得一串香蕉.She traded three apples for a bunch of bananas.经营法则: 质量换得品牌, 诚信赢得市场!Operating rules: for a quality brand, market integrity to win!7月30日: 以4名新秀从费城人换得阿伯优.July 30: Acquired OF Bobby Abreu from Philadelphia for ...
这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.它们的低级同类, 如鹧鸪, 有一种同样大的推动力, 但很快就疲劳了.Their humbler followers , such as partridges, have a like power of strong propul...
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。songs of sacred and profane love歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secula...