One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，我们其他人伸开四肢躺在岸边晒日光浴。Pop groups are like Olympic swimmers — they hit gold...
A cigarette is still pluming in the ashtray.一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟.She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。I empti...
我不想老是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.二者在护持宗教上都有相当的责任和地位.Both have their due office and place in the mainten...
The service was led by the Reverend Jim Simons.这次礼拜仪式是由吉姆·西蒙斯牧师大人主持的。Simons said retailers could play a role in building consumer trust in safe brands.Simons说零售商可以扮演建立消费者对安全品牌信任的角色....
This angiogram demonstrates the aortic arch and great vessels.血管造影显示主动脉弓和大动脉.An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels.冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度.The follow - up coronary angiogram 3 mon...
They lauded the former president as a hero...他们颂扬前总统为英雄。Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.众多学者对奥巴马在欧洲的表现 交口称赞.He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees...他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。The...