From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。From his letter I surmised that he was unhappy.我从他的信中推测他并不快乐.He surmised that he had discovered one of the illegal streets.他推测自己...
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。From his letter I surmised that he was unhappy.我从他的信中推测他并不快乐.We surmised that the delay was caused by some accident.我们推测迟延是由某种事故...
他们在世纪之交逃到了南美洲。They fled to South America around the turn of the century.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.南美洲和北美洲由一条运河连在一起.South America is joined to North America by a canal....
凡你儿子中头生的都要赎出来.And every firstborn male among your sons you shall redeem.凡头生的儿子都要赎出来.All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们.No destructive plague will touch you when I strike Egypt....
Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。Her voice was shockingly l...
-- Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.-- 编制城市总体规划,调整城市功能布局.He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神...
In Boomer that rule finally was disavowed.在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.Iris finally ordered coffees for herself and Tania.艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百...