The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.避孕药的危害最大，但是它并不是唯一一种消...
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.挫折或许是件好事, 它可以迫使你克服自满情绪.The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。Complacency could easily result i...
到这时根本就不讲什么逻辑了。By now all logic had gone out of the window.就在这时，一辆轿车在房前停下了。At this moment a car stopped at the house.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They had been up all night and were sleeping it off....
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他手脚并用地打着拍子。He beats time with hands and feet....
The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。Screw down any loose floorboards.用螺钉固定住所有松动的地...
他们就着热饮料吃下干松饼.They had some hot drinks to wash down their dry muffins.我要加奶红茶、煮鸡蛋、月牙面包、香蕉松饼各一份。I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都...