你的这副脑子,就适合跟在野林里的人过活,不适宜跟殖民区的人.Your reason is fitter for the woods than for the settlements.在雪地里迷路了, 而且是在野树林里!Lost in the snow, and in the Wild Wood!它还可以在野草丛中度过冬季,生命力远高于相关病菌.It could live through winters in wild grasses b...
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。Gel formation requires hooking various chains together.凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起.Companies send him all over the world hooking up these complex ...
Assume that atmosphere is made of diatom ideal gas in adiabatic equilibrium.大气可看成绝热平衡下的双原子理想气体.The food composition consisted of eight groups: diatom, protozoa, spongiaria, annelida, mollusca, crustacea, echinodermata an...
We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力....electrical insulating tape.绝缘胶带The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.IEEE: Institute of Electrical an...
奥利弗在殡葬承办人那里住了有个把月.Oliver had been sojourning at the undertaker's some three weeks or a month.这些都是摆在承办人面前的新难题.These are the new difficult problem that are placed before undertaker.我追上那个误拿我赌注的承办人.I overtake the undert...
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...
她总是避免与人深交.She's always shied away from close friendships.他与当时许多杰出的文人有深交.He was intimate with many of the greatest minds of his day.我总是避免与人深交.I've always shied away from close friendships....