该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet th...
She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。He resents any allusion to his baldness.他讨厌人家影射他秃顶.The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。He resents being called by his nickna...
He is shown in the tape of the beating as administering most of the blows.录像显示在斗殴中他打得最凶。Ruth never raised her voice, always sounding gentle, even when administering a rebuke.露丝从不高声讲话,声音永远是温柔的, 甚至在表示责备时也是这样.Paramedics are...
I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。The shock silenced him completely.他惊得哑口无言。The arrival of the teacher silenced the class.教师的到来使全班安静下来....
Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。And climbing it requires the development of a lot more technological hicks than did sequencing DNA.爬这座山需要发展出比测序DNA多得多的技术手段.If the hicks b...