J 2 EE platform provides a cavalcade of solution for data persistence.J2EE平台为管理企业数据持久性提供了丰富的解决方案.The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起....a cavalcade of limousines and police motorcycles.由豪华轿车和警用摩托车组成的车队A ca...
腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.这个赛跑者扭伤了一条腿筋.The runner pulled a ligament in his leg.问: 由于腿筋的撕裂,EB到现在还不能比赛.Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nich...
I gulped the acrid liquid.我把辛辣的药水一口咽了下去。I gulped, and then proceeded to tell her the whole story...我倒吸了一口气,接着把事情的原委都讲给她听。She gulped nervously, as if the question bothered her.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。I gulped a breath of swe...
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.He was accredited ambassador to Lisbon.由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic d...