附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。Tourists sunbathe and frolic in the ...
...the natural sugars found in grape juice.葡萄汁中所含的天然糖分 The grape vine climbed up along the wall.葡萄藤沿墙攀缘而上.As for the Earth, watermelon , grape, have a spheroid, Be just some dissimilarities of size.至于地球 、 西瓜 、 葡萄 、 有是个球形...
网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。He might be able to lick us all i...
The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...
He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。...
最后松下通过延长任职期,推进管理的延续性.Finally, Matsushita promotes managerial continuity through long job tenure.carpenter在中国的任职期为5年.As a father of three boys , Carpenter's term of office in China is five years....