那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。The island offers suc...
Objective To describe characteristic of sleep electroencephalograph ( EEG ) in depressions with psychogenic anxiety.目的探索精神焦虑性抑郁症的睡眠脑电图特征.It is an effective way register electroencephalograph ( EEG ) to magnetic resonance...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago.我们发现了10, 000年前,灾难性的气候迁移的证据.Laotse had laughed b...
言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.他在激烈的肉搏战中被打断了...
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争,黑格认为要不惜任何代价取得胜利。I was touched to find that he regards me as engaging.他认为我很迷人,这真令我感动。My best regards to Mary.请转达我对玛丽的良好祝愿。...