He turned with a little nod and I watched him walk away.他边点了点头边转过身，我看着他走了。The dancers began to walk away from the floor.跳舞的人们开始离开舞池。I saw them walk away and felt absolutely desolated.我看到他们走开了，感到万分悲凉。...
All educationalists agree that the child is the father of the man.教育学家都同意成人的个性在童年养成这一看法.The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists...标准一直在持续提高，但却几乎没...
她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.包边缘使无衬里的衣服有一种光洁的缝.Bound seams are used to assure a clean finish for unlined jackets.原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷, 显示出了一道道铁锈般的痕迹.Original glossy bla...
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.要反驳这个观点同样也很简单: 人会创造资源.My argument...
He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free...孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。She clutched frantically at Emily'sarm.她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。The mother clutched her baby in her arms.母亲紧紧地把婴儿抱在怀里。The old-timers and ...
她能听得见外面路上的吵闹声。She could hear a clamour in the road outside.当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.路上的玻璃刺破了我的新轮胎.Some glass on the road punctured my new tyre....