《神曲》是但丁的一部杰作.The Divine Comedy is considered a magnum opus of Dante.王维克译: 《神曲》, 但丁著. 北京: 人民文学出版社, 1999年.Wang Weike , trans . The Divine Comedy. By Alighieri. Beijing: People's Literature Publishing House, 1999.朱维基译:...
The success of rescue vary by intubation moment and method.正确的插管方法和较高的成功率是直接影响病人转归的重要因素.ObjectiveTo search for a method for decreasing the intratracheal intubation stress response in general anesthesia.目的:寻找降低全身麻醉气管插管应激反...
He came upon the hulking redbrick hospital.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。We can't move that hulking great desk on our own.靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌....
It is said that only the animal of intelligence, braveness would commIt'suicide.据说,只有智慧 、 勇敢的动物才会自杀.Yell out! There are talents, ability and magic in braveness.大吼吧! 勇敢中包含着天赋, 能力和魔力.Yell out! There are talents, abili...