Zooming and panning are navigational tools for exploring 2 D and 3 D information.缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具.Zooming is not possible while in macro mode.在微距模式下不可能实现变焦。He trained his camera on nature, sometimes zooming in to exa...
Unwrap a candy bar . Eat the wrapper and throw the chocolate away.剥开糖果外包裹的糖纸,吃掉剥下的糖纸,丢掉糖果.It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况....
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上.A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.罗杰把绳子牢牢地拴在金属环上.Roger made the rope fast to the metal ring.常用的是变价金属环烷酸盐和异辛酸盐.The common driers are metal octoate and metal naphthenate....
他实在非常粗鲁, 我的意思是他从来不说 “ 早安 ”.He's really very rude; I mean, he never says " Good morning ".他克制自尊心, 有礼貌地道了一声“早安”.He pocketed his pride, and said good morning in a polite manner.他彬彬有礼地道了声早安.He said a civil good morning....
It's been believed for centuries that great writers, composers and scientists are essentially quite different from ordinary people...几个世纪以来人们一直相信伟大的作家、作曲家和科学家从根本上就与普通人大不相同。On a cold day there can be quite a draught ...
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...