遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.同伴被吃了怎么办?杀进食蚁兽的肚子里!Find out the fastest w...
an allusive style of writing引经据典的写作风格The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he...
银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.专员发出了对她的逮捕令.The commissioner has issued a warrant for her arrest.您真想把专员府烧了, 弗兰克先生?You figure to burn down the Commissioner's, Mr. Frank?...
Fresh from their semi-final win over Germany, Britain took a promising early lead...刚刚在半决赛中战胜德国队的英国队开场便取得了领先，形势一片大好。Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。He...
字段名称只能包含字母 、 数字或下划线字符.Field names can contain only letters, numbers, or the underscore character.链接的颜色应该与网页中其它文本的颜色有个清晰的对比, 最好是使用下划线.Use a clearly contrasting colour for links, and preferably underline them.至少在一行中有并发冲突. ...
不同地区间的经济不平衡economic inequalities between different areas鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.Bolman has studied regional variation in Douglas fir seed yields.置信限是指置信区间的界限.Confidence limits are the upper and lower limits of the confid...
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Spike Milligan has finally got the gong he had been promised....