该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.其目的是促使人们结识邻居。The idea is to encourage people to get to know the...
The representation theorem with order - extremal points is obtained for compact order - convex sets.研究了序凸集的一些运算性质,得到了紧序凸集的序端点表示定理.Finally, the Bahadur asymptotic efficient est imator is constructed through extremal stati...
我们是先头部队, 大军随后就到.We are the advance detachment. The main forces will be here soon.我们派出一支先头部队.We sent out an advance party of soldiers.美军是这次进攻的先头部队.American troops formed the spearhead of the attack....
The library attracts thousands of scholars and researchers.那个图书馆吸引了成千上万的学者和研究人员。He attracts disaffected voters...他吸引了心怀不满的选民们。The structure and function of carbohydrate in glycoprotein attracts much attention nowadays.糖蛋...
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.Excessive moisture is unfavourable for soybean germination.水分过多对于大豆萌发是不利的.Temperature is most important for seed germ...
这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.口红和护发素都是化妆品.Lipstick and hair conditioner are cosmetics.先生, 要用发膏或护发素 吗 ?Do you want any hair cream or tonic, sir?...
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.在会上完全公开了整个问题。I had your rooms cleaned and aired.我请人打扫了你的房间并通了风。Grains must be aired in the sun before it can be stored.粮食晒干才能入仓....
The most active was " Hua Er " the cat, brought back by the driver from Livingstone.此时,最为活跃的还是 “ 花儿 ” ——司机从利文斯顿带来的一只野猫.the sinuous grace of a cat猫的灵活优美The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.Her tail ...