The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable.能够早期辨明阑尾正在穿孔是极端重要的.The old man was showing unmistakable signs of senility.老人已老态毕现。The unmistakable voice of South Africa archbishop, D...
The old man was showing unmistakable signs of senility.老人已老态毕现。He didn't give his name, but the voice was unmistakable.他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。Her accent was unmistakable.她的口音是很明显的。...
horizontal abscissa横坐标Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.The experimental curve runs nearly parallel...
When I was serve volleying, I wasn't even getting the volley.当我发球上网的时候, 我基本上都用不到网前截击这一球.Our militia fired off volley after volley from antiaircraft artillery.我民兵的高射炮连续射击.The angry man let fly a volley of oaths.那个愤怒的...
"I can't give you an answer now," he hedged.“我现在不能回答你，”他闪避道。Many reduced fares are hedged around with restrictions.很多优惠费率都带有限制条件。The offer was hedged around with conditions.这一提议附有诸多条件。...
Bisexuality doubles your chances of a date on a Saturday night.双性恋使你在周六晚上约会的机会增倍.Two Scotches, please and make those doubles, will you ?请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的, 好 吗 ?She paired off with Alice in a tennis doubles match.她在网球双打比赛...
安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。The priest fumbled in the folds of his gown.她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.She wore an antique gown to the costume party....
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。Mr. Gordon stopped talking, and his friends kne...
Mr. Smith, I need those sales booklets on my desk immediately.史密斯先生, 我要你马上把那些销售报告手册摆到我桌上.They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经...