He became a fully ordained monk at the age of 20.他在20岁的时候成了正式的修道士。The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚.Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐....
The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚.IV. The limitation of monk cursive script makes...
Provide graphic depictions of the disastrous consequences of smoking and secondhand smoke.提供描绘吸烟和吸二手烟带来的灾难性后果的图像.On the walls of the god's sanctum are two rare depictions of Vishnu as the Buddha.对墙上的神的不快的是两个罕见的vishn...
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
他已被老板派往罗马。He had been sent to Rome by his employer.他刚到罗马就遭到了绑架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他们被罗马人统治了5个世纪。They had five centuries of domination by the Romans....
在大、中学校和机关、工厂里, 到处都在搜罗兵员.Universities and high schools, offices and factories, were combed for recruits.军用卡车和运送兵员的车辆川流不息.There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.这个团的兵员已足额.The regiment had its compleme...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.The victory inspired ...
He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments...他利用自己适用范围广泛的行政权力废止当地政府所作的决定。He has no right to nullify laws.他无权废除法律.This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelera...
讨论了几种菟丝子侵染薇甘菊的发现及其分类鉴定特征.Finally , authors discussed the taxonomic identification of species of Cuscuta.菟丝子多糖具有 抗 脂质过氧化保护脑组织的作用.Polysaccharides Semen cuscutae has anti - lipid peroxidation which is effective in protectin...