南希不确定德克是不是在勾引她。Nancy wasn't sure if Dirk was making a pass at her.她勾引人的手段很巧妙。Her methods of seduction are subtle.我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I&#...
Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。He cast her an admiring glance.他向她投以钦慕的目光。I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工....
This type of inefficiency arises because workers and management are ill - equipped.出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足.Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace.资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低.He has critici...
There are two color ( white and black ) chessmen in a row.有两种颜色 ( 白色和黑色 ) 棋子连胜.He has been known to sweep the chessmen off the table in a fury when losing.众所周知,他曾经在输局时愤怒得将桌上的棋子全部扫到了地上.Repeat moving chessmen until all che...
披头士乐队的模仿者遍布全世界。The Beatles have copycats all over the world.他是个出色的模仿者,他能扮演所有著名的政治家.He is an outstanding imitator and can impersonate all the well - known politicians.前的受欢迎,他的模仿者可能会因为这个新发型遭到嘲笑.Any imitators may have to su...
The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。I have always liked understated clothes.我一向喜欢简朴的衣服。I have always liked understated cloth...
Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.议员以99张的多数票批准了这项动议.The air fare was about a hundred ...